1 00:00:11,100 --> 00:00:16,480 A Duelmann Studio bemutatja 2 00:00:17,780 --> 00:00:21,880 Hova mész, Habibi? 3 00:00:21,980 --> 00:00:28,713 Ma büszkék vagyunk az egyetemre Valamennyi professzorral, oktatóval együtt 4 00:00:29,080 --> 00:00:35,413 Gratulálni a sikeresnek szakirányú menedzsment szakon végzett hallgatók 5 00:00:36,013 --> 00:00:39,613 Főszereplők: Jam Alkant 6 00:00:40,713 --> 00:00:43,113 Ibrahim Ashkin. 7 00:00:44,813 --> 00:00:49,313 Gratulálunk a sikerhez... A matematika vizsgákban 8 00:00:53,803 --> 00:00:57,700 Martin Walde 9 00:01:03,750 --> 00:01:05,800 Büszke vagyok rád. 10 00:01:05,900 --> 00:01:08,000 Szia anya. - Helló. 11 00:01:09,280 --> 00:01:11,713 Nos, összetört? 12 00:01:14,613 --> 00:01:17,813 Miért nem mész Törökországba? És ott kezdje el a munkát? 13 00:01:17,913 --> 00:01:20,313 Arkan bácsi mindent elintéz. 14 00:01:20,413 --> 00:01:23,513 A saját fiának fogad el téged. - Istenem! 15 00:01:23,613 --> 00:01:27,713 Ha neki kell dolgoznia Mint a fia, jobb, ha nem. 16 00:01:27,813 --> 00:01:31,353 Ott melegebb van, És észre sem vesznek téged, 17 00:01:31,453 --> 00:01:34,153 Ha nem dohányzik Marlboro És vezessen egy Mercedest. 18 00:01:34,253 --> 00:01:37,213 Jobbra? - Ahol vagyunk, az igaz. 19 00:01:37,920 --> 00:01:41,529 Berlinből származom. Három hét múlva már unatkozni fogni 20 00:01:41,629 --> 00:01:44,829 Igen, ez így van, Meg fogsz halni az unalomtól. 21 00:01:44,929 --> 00:01:47,129 Oké, állj meg. 22 00:01:47,350 --> 00:01:51,735 Еrdogan, uralkodó, hallottad? Berlini vagyok! 23 00:01:51,840 --> 00:01:55,277 Az unokaöcsém azt mondja, A kreuzbergi brasier! 24 00:01:55,400 --> 00:01:58,352 Fogd be! Nem vagyunk előadáson. 25 00:01:58,452 --> 00:02:02,471 A vagyona máshol van! Nem itt! Gyerünk, menjünk. 26 00:02:43,700 --> 00:02:46,568 Hogyan jelenítsem meg a kedvezményt? 27 00:02:47,820 --> 00:02:50,372 Nyomja meg ezt a gombot. 28 00:02:50,472 --> 00:02:53,072 Nem, most nem. Most nyomja meg. 29 00:02:53,172 --> 00:02:55,572 Szóval a tetején... 30 00:02:55,772 --> 00:02:58,472 Hello. - Egynapos bérletet kérek. 31 00:02:58,572 --> 00:03:00,572 Köszönöm. 32 00:03:02,672 --> 00:03:05,872 tessék. - Jó szórakozást! 33 00:03:06,172 --> 00:03:09,672 Fent vannak a belépődíjak, Az alábbiakban az italokhoz... 34 00:03:48,240 --> 00:03:50,959 Jó? - Mmm. 35 00:03:51,059 --> 00:03:54,059 Szuper finom. Meg kell adnod a receptet. 36 00:03:54,765 --> 00:03:58,459 Rendben, elküldöm neked Amikor Stockholmba érek. 37 00:03:58,659 --> 00:04:00,959 Mikor indul holnap? 38 00:04:01,859 --> 00:04:04,059 Nagyon korán. 39 00:04:04,800 --> 00:04:08,038 hiányozni fogsz. - Megteszed? 40 00:04:08,138 --> 00:04:10,938 Igen! - Mennyit? 41 00:04:11,438 --> 00:04:13,538 Majd meglátjuk. 42 00:04:16,280 --> 00:04:18,973 A húsgombócok finomak. 43 00:04:21,673 --> 00:04:23,873 Ne aggódj. 44 00:04:23,973 --> 00:04:29,873 Nem írok neked szerelmes leveleket. - És beleraktad a mustárt? 45 00:04:33,473 --> 00:04:36,973 Mit fog csinálni az apád? - Kanárik. 46 00:04:37,073 --> 00:04:39,573 Kanárik? 47 00:04:39,973 --> 00:04:42,873 Itt, Németországban? - Igen. 48 00:04:43,273 --> 00:04:46,373 Apám 30 éve él Németországban. 49 00:04:46,473 --> 00:04:49,173 úgy értem elég meleg van-e itt. 50 00:04:49,273 --> 00:04:51,273 Van fűtésünk. 51 00:04:54,403 --> 00:04:59,473 Szükségem lesz apád személyi igazolványára. - Add neki az útlevelét. 52 00:05:05,280 --> 00:05:11,016 Tehát van egy madártenyésztő kérése. Íme a tanúsítványa, és minden készen áll. 53 00:05:11,116 --> 00:05:14,916 Csökkentse a ketrecek számát.. Biztonságos és biztonságos... 54 00:05:27,860 --> 00:05:30,576 Mi történik? 55 00:05:31,876 --> 00:05:36,676 A ház többé őrültek háza lesz. - Miért? Jó reggelt csiripelnek nekünk. 56 00:05:36,776 --> 00:05:39,576 Reggel? Mikor kelnek fel ezek a madarak? 57 00:05:39,776 --> 00:05:43,876 A nap első sugaraival természetesen... Mint minden madár. 58 00:05:44,676 --> 00:05:47,376 Úristen, meg fogok őrülni! 59 00:05:51,276 --> 00:05:55,276 Állásjelentkezés 60 00:06:05,676 --> 00:06:10,676 Még több vizet, kérlek Abi, akarsz valamit? 61 00:06:10,776 --> 00:06:12,776 Kókuszdió. 62 00:06:16,600 --> 00:06:19,677 Hogyan történt ez? - Egy pitbull. 63 00:06:20,580 --> 00:06:23,991 Milyen pitbull? - Ismered Rockyt? 64 00:06:25,100 --> 00:06:28,238 Arcan kutyája... - Igen, tudom, mi van vele? 65 00:06:28,338 --> 00:06:33,438 Addig játszottam vele az orromba harapott, a pisi! 66 00:06:33,538 --> 00:06:39,438 Leharapta az orrodat? - Megőrültél? Még mindig ott van. 67 00:06:40,338 --> 00:06:44,838 Nem tudod, hogyan kell kezelni a pitbullt? - Nem, hirtelen megvadult, ennyi. 68 00:06:44,938 --> 00:06:47,438 Még mielőtt rád ugrik... 69 00:06:48,038 --> 00:06:50,038 ...és megharap téged, 70 00:06:50,320 --> 00:06:52,439 Kezedbe fogod a fejét... 71 00:06:55,600 --> 00:06:58,432 És préseld ki belőle az élő napfényt 72 00:06:58,532 --> 00:07:01,832 Vagy egyszerűen megfenekelhetnéd. - Ki volt a bor? 73 00:07:02,132 --> 00:07:04,332 Adj egy régenst. 74 00:07:10,840 --> 00:07:15,273 Neked működik. Menjünk táncolni. lógunk. 75 00:07:29,140 --> 00:07:32,958 Hello, csatlakozhatok hozzád? - Persze, igen. 76 00:07:35,658 --> 00:07:37,658 Hogy vagy? 77 00:07:37,758 --> 00:07:39,758 Jó. - És te? 78 00:07:39,858 --> 00:07:43,258 Jó? - Én is. hogy vannak a madarak? 79 00:07:44,558 --> 00:07:46,758 Rendben van. 80 00:07:47,858 --> 00:07:50,358 Íme, jó éjszakát. 81 00:08:20,020 --> 00:08:22,317 Viszont kívánom! 82 00:08:27,720 --> 00:08:29,720 Szia. - Szia. 83 00:08:29,820 --> 00:08:35,220 Nézd, belekeveredtem, de meg akartam kérdezni Ha valaki csomagot hagyott nekem. 84 00:08:36,400 --> 00:08:39,550 Egy csomag? Nem. 85 00:08:39,650 --> 00:08:44,050 Itt a telefonszámunk Körülbelül 6 cm magas, sötétszőke hajral 86 00:08:44,150 --> 00:08:48,850 Ha bármit hall, hívja a Berlini Rendőrség.ben 87 00:08:59,920 --> 00:09:02,231 Várj egy percet. 88 00:09:05,660 --> 00:09:08,810 Hatung, Bűnügyi Rendőrség, Berlin. - Jó napot. 89 00:09:08,920 --> 00:09:11,918 Csengetett valaki az ajtódon? - A csengőnk? 90 00:09:12,018 --> 00:09:16,018 Nem, miért? - 6 cm magas fiatalt keresünk. 91 00:09:16,118 --> 00:09:18,536 Sötétszőke hajjal. 92 00:09:19,136 --> 00:09:21,336 Nem láttuk őt. 93 00:09:21,436 --> 00:09:26,336 Még egy kérdés? Láttál valami gyanúsat? 94 00:09:26,436 --> 00:09:29,536 Aki csomagot hagy magával, Vagy valami furcsa szomszéd? 95 00:09:29,636 --> 00:09:34,136 Csalót keresünk A területen működik. Legyen óvatos. 96 00:09:34,236 --> 00:09:37,136 Szép napot. Búcsú. - Viszlát. 97 00:09:39,236 --> 00:09:42,736 Kit keresnek? - Fogalmam sincs. 98 00:09:47,960 --> 00:09:50,111 Oké, gyerünk. 99 00:09:56,140 --> 00:09:59,214 Köszönöm. - Szívesen. 100 00:10:01,900 --> 00:10:04,114 Akkor szia. - Viszlát. 101 00:10:40,260 --> 00:10:43,058 Kedves Ashkin úr! Köszönöm a kérést 102 00:10:43,158 --> 00:10:45,758 És érdeklődését cégünkben. 103 00:10:45,858 --> 00:10:51,558 Sajnáljuk, de nincs üres álláshelyek, jelenleg, 104 00:10:51,758 --> 00:10:54,158 megfelel a képesítésének. 105 00:10:54,258 --> 00:11:00,458 A dokumentumokat postai úton küldjük vissza. Őszintén köszönöm érdeklődését... 106 00:11:00,558 --> 00:11:07,158 Biztosak vagyunk benne, hogy megtalálja a megfelelő állást tapasztalatával és végzettségével. 107 00:11:13,350 --> 00:11:17,658 Svéd húsgombóc recept: 1/2 kg. darált hús, 3 tojás, tejszín... 108 00:12:13,600 --> 00:12:17,051 Vegye fel a nyilvántartást, Elviszem a kisebb cuccokat. 109 00:12:19,740 --> 00:12:22,812 Bassza meg! Valaki jön. 110 00:12:28,900 --> 00:12:32,118 Ő Wright és Adam. 111 00:12:33,260 --> 00:12:36,296 Szar! Nincs pénztárgép! 112 00:12:36,940 --> 00:12:39,012 A fenébe! 113 00:12:48,500 --> 00:12:51,531 Szia Wright. - Mit? Bassza meg! 114 00:13:05,031 --> 00:13:07,901 Tudja, mi az? - Nem. 115 00:13:08,001 --> 00:13:10,001 Kire emlékeztet? 116 00:13:10,101 --> 00:13:12,601 Kire hasonlít ez nekem? - Igen. 117 00:13:12,701 --> 00:13:16,501 Nem tudom, apa. Bárkinek. Ez egy normális kanári. 118 00:13:16,901 --> 00:13:23,301 A neve Abi. Mint te. - Azt hiszed, szívességet teszel nekem? 119 00:13:23,901 --> 00:13:25,901 Gyerünk. 120 00:13:26,750 --> 00:13:31,001 Csak nézd meg. Mi a szép benne. - Elküldted? 121 00:13:31,101 --> 00:13:33,201 Nem, Fatmának való. - Fatma? 122 00:13:33,301 --> 00:13:36,001 Igen, a nagynénédnek. 123 00:13:40,650 --> 00:13:44,001 Apu. mennem kell. találkozunk otthon. 124 00:13:44,101 --> 00:13:46,301 Hol.. hova mész? 125 00:14:56,650 --> 00:14:59,029 Helló. Lars - Helló! 126 00:14:59,129 --> 00:15:02,629 Stockholmba vezettél? - Unatkozom nélküled. 127 00:15:02,729 --> 00:15:06,729 Már működik a recept? - Kezdem csodálni. 128 00:15:06,829 --> 00:15:10,629 Rendben. De ne tegyünk bele túl sok sáfrányt.t 129 00:15:17,429 --> 00:15:19,429 Hello. 130 00:15:20,929 --> 00:15:23,329 Szeretnék egy próbaedzést. 131 00:15:23,429 --> 00:15:27,229 Jó, hogy vagy. Van felszerelésed? - Mindenem megvan. 132 00:15:27,329 --> 00:15:30,529 Rendben van. Menj be hátul és öltözz át. 133 00:15:31,129 --> 00:15:33,629 Köszönöm szépen. 134 00:15:41,629 --> 00:15:44,629 mit keresel itt? - Szeretnék egy próbát. 135 00:15:44,729 --> 00:15:47,029 Szeretnél egy próbát? 136 00:16:02,950 --> 00:16:05,129 Van ezzel valami gondod? 137 00:16:09,329 --> 00:16:11,829 Szeretnék jelentkezni. 138 00:16:11,929 --> 00:16:17,129 Oké, jelentkezhetsz De soha nem leszel harcos. 139 00:16:18,529 --> 00:16:22,629 Nos, megpróbálhatom. - Képzeletedben 140 00:16:22,729 --> 00:16:26,329 Ki vagy, vagy aki lenni akarsz. Ez az egod beszél. 141 00:16:26,429 --> 00:16:28,529 Egyértelmű, hogy csinálom. - Rendben. 142 00:16:28,629 --> 00:16:31,729 Megszerzem a nyomtatványt És vissza. 143 00:16:51,200 --> 00:16:55,600 Itt vagyunk. Ez a forma. Itt a toll. 144 00:16:56,000 --> 00:16:59,200 Név, cím – minden Ki kell tölteni. 145 00:18:14,200 --> 00:18:17,500 Testvér, mi történt? 146 00:18:20,100 --> 00:18:23,700 Gyerünk, irány a zuhany, Pihensz. 147 00:18:27,400 --> 00:18:30,820 Zsaruk, érted? 148 00:18:31,920 --> 00:18:35,620 Nem kell magyarázkodnom, haver. 149 00:18:37,220 --> 00:18:40,920 Szia Ibi, hogy sikerült a gyakorlat? - Vicces volt. 150 00:18:42,320 --> 00:18:45,020 Kitaláltam egy becenevet. - Mit? 151 00:18:45,820 --> 00:18:49,420 Szuper gengszter. - Ez nem rossz. 152 00:18:50,520 --> 00:18:54,220 Eldobhatlak valahova? - Nem, köszönöm, inkább sétálok... 153 00:19:01,250 --> 00:19:03,320 Köszönöm a semmiért! 154 00:19:08,020 --> 00:19:10,420 Átkozott! A kezeim... 155 00:19:10,920 --> 00:19:13,720 fel tudsz állni? 156 00:19:16,250 --> 00:19:18,920 Mentőt hívunk. 157 00:19:31,500 --> 00:19:37,420 Elnézést, Alexander Hut-ot keresem. - Az orvosnál van. Lehet, hogy még egy darabig. 158 00:19:37,520 --> 00:19:41,920 Megvárom itt. - Persze, de nincs időm meglátogatni. 159 00:19:42,020 --> 00:19:44,720 Gyere holnap újra. 160 00:20:02,300 --> 00:20:04,300 Szar! 161 00:20:06,800 --> 00:20:10,400 mit keresel itt? - DVD-t keresek. 162 00:20:10,900 --> 00:20:14,800 Milyen DVD? - Azt, akit nemrég adtam neked. 163 00:20:15,000 --> 00:20:20,400 Soha nem adtál nekem DVD-t! Menj innen! 164 00:20:21,500 --> 00:20:23,500 nagyon sajnálom. 165 00:20:46,600 --> 00:20:48,600 Szomszéd! 166 00:20:49,100 --> 00:20:51,500 költözöl? - Igen. 167 00:20:53,200 --> 00:20:57,200 Visszamegyünk Törökországba. 168 00:20:59,800 --> 00:21:02,000 Mi? - Miért? 169 00:21:02,650 --> 00:21:06,600 Nincs üzletünk...nincs pénzünk. 170 00:21:07,000 --> 00:21:09,600 Németország nem ugyanaz, Mi volt az! 171 00:21:09,700 --> 00:21:13,200 Ismered a fiamat, Hakan. Itt marad. 172 00:21:15,700 --> 00:21:17,700 Itt marad. 173 00:21:23,750 --> 00:21:27,400 Vigyázz, Ibo. - Neked is. 174 00:21:38,800 --> 00:21:43,400 Kedves Hurt úr! Köszönjük! pályázatának elküldéséért. 175 00:21:43,585 --> 00:21:47,500 Szeretnénk találkozni Önnel, És készítsen interjút. 176 00:21:47,600 --> 00:21:51,900 Van egy interjú megnyitója szeptember 11-én, pénteken 11:00 órakor 177 00:21:52,100 --> 00:21:54,700 Kérjük, hívjon minket... 178 00:22:10,200 --> 00:22:12,200 Igen. 179 00:22:14,250 --> 00:22:16,600 Bejöhetek? 180 00:22:17,200 --> 00:22:19,500 Igen, persze. 181 00:22:28,900 --> 00:22:33,200 Szia, most jöttem megnézni, hogy vagy. - Jól vagyok. Köszönöm. 182 00:22:34,400 --> 00:22:38,300 Oda tudnád vinni a telefonom? Felhívni anyámat? 183 00:22:40,600 --> 00:22:44,200 Menjen a névjegyekhez, és írja be: Elvira Hut. 184 00:22:47,100 --> 00:22:50,100 Hová tegyem? - Hagyd a mellkasomon. 185 00:22:51,700 --> 00:22:54,700 Elmehetek, ha akarod? 186 00:22:56,200 --> 00:22:59,800 Üdvözöljük (telefonon). - Szia anya. Alexander az. 187 00:22:59,900 --> 00:23:02,000 Lexander, mi a baj? 188 00:23:02,500 --> 00:23:04,500 Kórházban vagyok. 189 00:23:05,300 --> 00:23:08,800 Kórházban van? - Igen, mindkét kezemet eltörtem. 190 00:23:09,400 --> 00:23:13,900 Eltörtek a munkahelyükön vagy mi? - Nem, balesetet szenvedtem! 191 00:23:14,800 --> 00:23:17,200 Mit mondjak, Alex? 192 00:23:17,300 --> 00:23:21,300 Meg akartam kérdezni, ha lehet Hozz tiszta ruhát holnap. 193 00:23:21,400 --> 00:23:24,300 Holnap bankettet tartunk... - Kapcsold ki, tesó. 194 00:23:24,400 --> 00:23:26,800 Nem tudom, mit mondjak... 195 00:23:27,250 --> 00:23:29,700 Teljesen nyomorult! 196 00:23:31,700 --> 00:23:36,500 tehetek érted valamit? - Ha akarsz, hozhatsz nekem egy sört. 197 00:23:36,600 --> 00:23:39,100 Sör? Itt engednek sört? 198 00:23:40,200 --> 00:23:43,600 Mintha érdekelne. Csak vegyél valamit az automatából. 199 00:23:45,000 --> 00:23:47,900 Rendben van. Hozok egy sört. 200 00:23:53,800 --> 00:23:56,900 ... És mit vársz tőlem? - Elnézést, mi? 201 00:23:57,550 --> 00:24:02,100 Mit fogsz csinálni, amíg a bátyád kórházban van? Meglátogatod, vagy mi? 202 00:24:02,200 --> 00:24:06,200 Nincs autóm? Szó sem lehet róla! újra elszenvedni a sértéseidet, segítve neked...t 203 00:24:06,300 --> 00:24:11,300 Segítség, megint? viccelsz velem? Mikor segítettél nekem? 204 00:24:11,400 --> 00:24:14,200 Mindig segítek neked, Alex. Nem látod? 205 00:24:14,300 --> 00:24:16,600 Nem, még soha nem láttam ilyet. 206 00:24:16,700 --> 00:24:21,500 Nem akarok állandóan várakozni, kórházakban, börtönökben és bárhol máshol, meglátogatni. 207 00:24:21,600 --> 00:24:25,600 Tudod, menj csak. Komolyan, csak fújj, menj! 208 00:24:25,700 --> 00:24:27,700 Letette a telefont. 209 00:24:29,200 --> 00:24:33,000 Ez volt az én fennhéjázó bátyám. - Értem. 210 00:24:34,100 --> 00:24:40,000 Mindig túl negatív. - Miért "is"? te ilyen vagy? 211 00:24:40,700 --> 00:24:43,300 Szeretnéd cukorral bevonva? 212 00:24:43,400 --> 00:24:46,400 Oké, megyek. - Ne haragudj? 213 00:24:46,500 --> 00:24:49,900 Nem, mennem kell dolgozni. - Hol dolgozol? 214 00:24:50,000 --> 00:24:52,900 Egy szex árkádban. - Rendben! 215 00:24:53,000 --> 00:24:56,000 Nagyon érdekes. Mit csinálsz ott? 216 00:24:56,100 --> 00:24:58,100 Pénztáros vagyok. 217 00:24:58,200 --> 00:25:02,100 Ki használ készpénzt? Ne kapj ott mancsot, Ez egy szex arcade? 218 00:25:02,300 --> 00:25:07,400 Remek, másfelé fogsz kapni. Nem akarom elriasztani a csinos hölgyeket. 219 00:25:07,500 --> 00:25:09,500 Holnap újra jössz? 220 00:25:09,600 --> 00:25:11,600 Természetesen. - Akkor holnap. 221 00:25:14,200 --> 00:25:19,600 Valami mást! Ha azt hiszed, hogy meleg vagyok, akkor tévedsz. 222 00:25:19,800 --> 00:25:22,500 Hálátlan fickó vagyok. 223 00:25:24,300 --> 00:25:27,800 Valójában arra gondoltam, lefújnám. 224 00:25:28,200 --> 00:25:30,700 Holnap találkozunk! 225 00:25:36,700 --> 00:25:39,500 Búcsú. - Viszlát. 226 00:25:40,700 --> 00:25:44,300 Alexander Hut vagyok. Itt van egy állásinterjúm. 227 00:25:44,400 --> 00:25:47,000 Megbeszélés Mr. Schneiderrel. - Rendben. 228 00:25:49,300 --> 00:25:51,300 Mr. Schneider? - Igen, gyere be. 229 00:25:51,400 --> 00:25:55,100 Egy úr van itt, hogy lássa. – Küldje be. 230 00:25:55,600 --> 00:25:58,600 Pont a folyosón. - Köszönöm. 231 00:26:04,800 --> 00:26:09,600 Jó reggelt? Mit tehetek érted? 232 00:26:11,500 --> 00:26:14,400 Itt van... 233 00:26:16,500 --> 00:26:18,800 És még egyszer. 234 00:26:19,800 --> 00:26:22,900 Ez két egyforma kérés! 235 00:26:23,500 --> 00:26:27,000 Egy némettel, És egy török nevű. 236 00:26:27,800 --> 00:26:32,800 Csak a német jelöltnek válaszoltál. - Ez tiszta csalás, tudod? 237 00:26:33,250 --> 00:26:36,400 Amit csinálsz, az tiszta csalás. - Szóval... 238 00:26:36,500 --> 00:26:39,800 Akivel akarok interjút készíthetek, Amikor csak akarom. 239 00:26:39,900 --> 00:26:45,500 Valójában így képzeled Kapsz munkát a német piacon? 240 00:26:46,100 --> 00:26:50,000 Nem hiszem, seggfej, Igazából tudom! 241 00:26:50,100 --> 00:26:52,700 Elég, ki! 242 00:26:53,700 --> 00:26:56,400 Bassza meg! 243 00:27:00,000 --> 00:27:02,500 mi... 244 00:27:58,700 --> 00:28:01,700 Te főzted? Ez fantasztikus! 245 00:28:08,500 --> 00:28:10,800 mit bámulsz? 246 00:28:11,050 --> 00:28:14,500 Egész életemben azt kerestem, főzni tudó nőnek. 247 00:28:15,400 --> 00:28:17,900 És hirtelen megjelensz. 248 00:28:25,600 --> 00:28:28,000 Szia. 249 00:28:28,800 --> 00:28:31,000 Töröld ki! 250 00:28:32,000 --> 00:28:35,000 Basszus, felügyelőm. 251 00:28:37,800 --> 00:28:40,500 Jó reggelt. Megzavarok valamit? 252 00:28:40,600 --> 00:28:42,600 Ez az... 253 00:28:43,200 --> 00:28:46,000 mi a neved? - Ibrahim vagyok 254 00:28:46,100 --> 00:28:48,100 Örülök, hogy találkoztunk. 255 00:28:48,200 --> 00:28:53,900 Az új barátom. Eljött hozzám. Jól főz, ő a hősöm. 256 00:28:54,000 --> 00:28:56,000 örülök neked. 257 00:28:56,100 --> 00:28:58,300 Holnap megint jössz? - Igen. 258 00:28:58,400 --> 00:29:01,600 Tudsz hozni zoknit és fehérneműt? 259 00:29:53,700 --> 00:29:57,000 Figyeld a labdákat, haver? Nem tetszik? 260 00:29:57,300 --> 00:30:03,100 Járt még valaki? - Igen, jött az új barátnőm. 261 00:30:04,800 --> 00:30:08,300 Ne keverje fel a farkad. - Mit? 262 00:30:08,400 --> 00:30:11,400 Látom, már megtetted. 263 00:30:12,400 --> 00:30:15,300 Elég volt ebből a rohadt szarból. 264 00:30:16,300 --> 00:30:19,700 Ellenőrizze az ajtót Nyitva van? 265 00:30:25,800 --> 00:30:28,800 Valaki odakint? 266 00:30:29,400 --> 00:30:33,600 Senki. Nézzük meg? 267 00:30:39,000 --> 00:30:44,100 Ki lehet nézni. Ez nem börtön. 268 00:31:12,650 --> 00:31:15,200 itt laksz? - Hm. 269 00:31:16,000 --> 00:31:18,600 Meg tudod szerezni a kulcsot? - Hol van? 270 00:31:18,700 --> 00:31:20,700 A nadrágom elülső zsebében. 271 00:31:28,100 --> 00:31:30,800 Ibo, figyelmeztetlek. 272 00:31:38,900 --> 00:31:42,000 itt nincs semmi. - Ellenőrizze a másik oldalt. 273 00:31:53,000 --> 00:31:55,300 És itt nincs semmi. 274 00:31:55,800 --> 00:31:58,700 Hogyan... Bassza meg! 275 00:32:01,900 --> 00:32:05,100 Szóval a kórházban vannak. - Dehogyis! 276 00:32:06,700 --> 00:32:10,500 Most mit csináljunk? - Visszamegyünk a kórházba. 277 00:32:12,100 --> 00:32:15,400 Várj egy percet. Van nálad bankkártya? 278 00:32:15,500 --> 00:32:19,400 Vagy fitnesz klubkártya? - Igen, megvan. 279 00:32:21,200 --> 00:32:27,100 Jimmy az ajtó és a keret közé. Így kinyithatjuk az ajtót. 280 00:32:29,100 --> 00:32:32,500 Nyomja felfelé és lassan csúsztassa le. 281 00:32:32,700 --> 00:32:35,700 Nem vagy becsavarodva? - Soha nem használom a csavart. 282 00:32:37,500 --> 00:32:40,600 Próbáld újra. Csak legyen lassabb. 283 00:32:46,800 --> 00:32:49,300 nem mondtam? 284 00:32:54,450 --> 00:32:56,900 tetszik? 285 00:32:58,500 --> 00:33:04,400 Ibo, nézz be a komódba, felső fiókba. Szerintem van még pénz benne. 286 00:33:07,500 --> 00:33:12,500 Itt laksz, egy nővel? - Igen, a barátnőmmel, nem mondtam? 287 00:33:12,600 --> 00:33:15,600 Mikor mondtad el? nem értelek. 288 00:33:16,400 --> 00:33:18,700 Már nem él itt. 289 00:33:18,800 --> 00:33:22,200 Mindent otthagyott. - Abszolút kurva, igaz? 290 00:33:22,300 --> 00:33:25,300 Nagyon jó, vedd ki! 291 00:33:25,700 --> 00:33:29,400 Nyissa ki. Pontosan. 292 00:33:29,500 --> 00:33:32,100 Ezek az én féltékeny exem ékszerei. 293 00:33:32,200 --> 00:33:36,600 Tudod... mindent elviszünk, és próbálja eladni. 294 00:33:36,700 --> 00:33:39,100 nem akarom. 295 00:33:41,200 --> 00:33:43,600 Akkor most mi van? 296 00:33:43,700 --> 00:33:48,200 Menj vissza és nézd meg, ott van-e a pénztárca? 297 00:33:48,300 --> 00:33:50,300 Nem. 298 00:33:50,400 --> 00:33:54,800 Nézz be az éjjeliszekrény fiókjába és nézd meg, bent van-e még. 299 00:34:06,500 --> 00:34:10,200 Kik ezek az emberek? - A szüleim. 300 00:34:11,300 --> 00:34:17,000 Nincs itt. Van egy kabát. Kérjük, ellenőrizze, hogy ott van-e. . 301 00:34:25,100 --> 00:34:29,100 A telefon a kabátom zsebében van? 302 00:34:30,900 --> 00:34:34,400 Ez egyáltalán nem az otthonod, igaz? 303 00:34:36,800 --> 00:34:39,900 Most betörtünk valaki más otthonába? 304 00:34:47,500 --> 00:34:50,200 Nem igaz. 305 00:34:53,700 --> 00:34:55,800 Seggfej! 306 00:34:57,800 --> 00:35:01,300 Az otthon jobban megfelel neked. 307 00:35:02,100 --> 00:35:05,200 Tudod mit szeretek benned? 308 00:35:05,500 --> 00:35:07,500 Nem. 309 00:35:09,000 --> 00:35:11,100 Ahogy kinézel. 310 00:35:13,400 --> 00:35:15,700 Szóval nézd. 311 00:35:17,700 --> 00:35:22,000 Nem találod szórakoztatónak? - Szeretem az elkeseredett arcokat. 312 00:35:22,100 --> 00:35:25,500 Ha nő lennél, Már nagyon régóta szerettelek volna. 313 00:35:27,300 --> 00:35:32,200 Ezzel megyek is. - Várj! Marad. Kérem. 314 00:35:32,900 --> 00:35:37,400 Nagy szívességet teszel nekem, Ha itt maradsz. 315 00:35:46,200 --> 00:35:48,200 Gyerünk. 316 00:35:51,300 --> 00:35:53,300 Nem. 317 00:35:56,800 --> 00:35:59,300 Ez jó. 318 00:36:01,500 --> 00:36:03,700 Szó sem lehet róla. 319 00:37:16,850 --> 00:37:19,300 Nem hagyod abba? 320 00:37:29,850 --> 00:37:35,400 Mindig is logikusnak tartottam hogy a melegek adták a legjobb szopást... 321 00:37:35,500 --> 00:37:39,100 De veled, nem tudom. 322 00:37:45,300 --> 00:37:48,200 Mindent együtt? 323 00:37:48,900 --> 00:37:50,900 500. 324 00:37:53,000 --> 00:37:55,500 750. 325 00:40:20,100 --> 00:40:22,600 Ibrahim, gyere ide. 326 00:40:24,050 --> 00:40:26,900 mit csinálsz ott? 327 00:40:31,550 --> 00:40:33,800 ott dolgozom - Miért ott? 328 00:40:33,900 --> 00:40:37,400 pénzre van szükségem. - Nem vehetsz el tőlem pénzt? 329 00:40:39,100 --> 00:40:41,800 Saját pénzt akarok keresni. 330 00:40:42,500 --> 00:40:45,500 Jó éjszakát. Ideje lefeküdni. - Gyere ide! 331 00:40:47,200 --> 00:40:49,400 Gyere ide, mondtam! 332 00:40:50,100 --> 00:40:52,800 hova megyünk? - Fogd be már! 333 00:40:57,600 --> 00:41:01,800 Ha nem jössz be, soha nem érsz fel semmit, 334 00:41:02,800 --> 00:41:06,600 Mostantól már nem vagy a fiam. 335 00:41:06,750 --> 00:41:09,700 Mutasd, te férfi vagy. 336 00:42:29,200 --> 00:42:32,700 mi a baj? mi történt veled? 337 00:42:36,900 --> 00:42:40,100 Gyere be. Gyerünk. 338 00:42:43,700 --> 00:42:46,700 Apa kirúgott. 339 00:42:47,500 --> 00:42:51,200 Apád kihajtott? Miért? 340 00:42:52,650 --> 00:42:55,200 szeretem a férfiakat. 341 00:42:55,800 --> 00:42:57,900 Hogyan? 342 00:43:00,500 --> 00:43:02,900 meleg vagyok. 343 00:43:13,000 --> 00:43:15,600 Mi olyan vicces? 344 00:43:15,700 --> 00:43:17,700 Elnézést. 345 00:43:17,800 --> 00:43:23,300 Elképzeltem, hogyan néz ki az apád, amikor azt mondtad neki, hogy meleg vagy. 346 00:43:27,600 --> 00:43:29,800 Ne aggódj. 347 00:43:29,900 --> 00:43:32,700 Majd beszélek apáddal. 348 00:43:33,400 --> 00:43:35,900 Minden rendben lesz. 349 00:43:41,700 --> 00:43:44,600 Örülök, hogy eljöttél hozzánk. 350 00:43:47,200 --> 00:43:51,400 Itt maradhatsz egy darabig. Ez rendben van? 351 00:43:51,900 --> 00:43:54,400 De... Egy feltételem van. 352 00:43:54,500 --> 00:43:58,000 Lámpásnak kell lenned a darabomban. 353 00:44:08,700 --> 00:44:12,400 Istenem, itt sötét van! Nem kapcsol valaki villanyt? 354 00:44:30,200 --> 00:44:32,200 Lucas? 355 00:44:32,300 --> 00:44:35,600 Lucas! Folytasd. 356 00:44:36,200 --> 00:44:39,700 Nem hiszem, hogy itt kellene maradnunk. 357 00:44:40,500 --> 00:44:42,900 Van egy kijárat. 358 00:44:50,800 --> 00:44:52,900 Rendben, köszönöm! 359 00:44:53,300 --> 00:44:55,900 Nagyon jó. 360 00:44:56,000 --> 00:45:00,100 Igen! Kiváló, kivéve... Mi történt ott? 361 00:45:01,150 --> 00:45:05,100 Fogalmam sincs. Pillanatnyilag elzavart. Többé nem fog megtörténni. 362 00:45:05,200 --> 00:45:08,300 Oké, próbáljuk meg még egyszer. A fénnyel. 363 00:45:08,400 --> 00:45:11,200 Megint az elejétől... 364 00:45:17,500 --> 00:45:20,000 Hello. - Helló. 365 00:45:20,800 --> 00:45:23,900 Félbeszakítalak? - Csak átöltözöm. 366 00:45:24,200 --> 00:45:26,900 Később visszajöhetek. 367 00:45:27,300 --> 00:45:29,900 Egyenesen a lényegre. - Csak azt akartam neked mondani, 368 00:45:30,000 --> 00:45:34,600 Hogy szuper volt a lámpaábrázolásod, És nagyon menő nagybátyád van. 369 00:45:36,300 --> 00:45:38,500 Köszönöm mindkét pontot. 370 00:45:38,600 --> 00:45:40,600 oké... 371 00:45:41,700 --> 00:45:43,700 Később. 372 00:45:43,900 --> 00:45:45,900 Később. 373 00:45:50,200 --> 00:45:55,000 Mehmed, már régóta, békén hagytam. 374 00:45:55,100 --> 00:45:58,900 Minden szabadsága megvan, amit akar. Nem fosztottam meg tőle semmitől. 375 00:45:59,000 --> 00:46:02,350 Hol hibáztam? - Elég! Nem olyan volt, mint a kanári? 376 00:46:02,450 --> 00:46:06,850 Csak etetni A vállára téve... 377 00:46:20,950 --> 00:46:23,350 Menj ki! 378 00:46:23,850 --> 00:46:27,250 Remélem elégedett vagy a csirkékkel. 379 00:46:30,600 --> 00:46:33,450 Nagyon finomak. 380 00:46:33,950 --> 00:46:37,550 Nem tudtam, hogy a húsgombóc olyan finom lehet. 381 00:46:37,950 --> 00:46:43,450 Nekünk csak az Ikeában volt. - Vagy fagyasztva, a szupermarketből. 382 00:46:43,650 --> 00:46:46,250 De ezek nagyon finomak. 383 00:46:46,450 --> 00:46:49,950 Törökországra emlékeztet. 384 00:46:50,250 --> 00:46:54,750 A név miatt, vagy a hús miatt? - Valószínűleg mindkettő. 385 00:46:55,150 --> 00:46:58,550 Vagy valószínűleg azért, mert én főztem őket. 386 00:47:00,150 --> 00:47:04,650 Szerintem abba kell hagynod ingatlanügyben dolgozik. 387 00:47:05,100 --> 00:47:10,750 Hát igen! Szakácsnak kell lenned. Ez igaz, komolyan mondom! 388 00:47:11,700 --> 00:47:14,950 Talán nyit egy vacsorát. Igen! 389 00:47:15,850 --> 00:47:19,050 Reggeli húsgombóc! 390 00:47:19,950 --> 00:47:22,950 Jól hangzik. 391 00:47:24,450 --> 00:47:26,450 De... 392 00:47:27,050 --> 00:47:31,750 Ki kell találnod egy másik nevet, szóval nem úgy hangzik, mint a svéd ételek. 393 00:47:32,250 --> 00:47:35,550 Fasírt, fasírt, fasírt 394 00:47:37,850 --> 00:47:42,050 Fasírt! Nevezzük húsgombócnak. 395 00:47:42,150 --> 00:47:44,950 Fasírt! 396 00:47:48,150 --> 00:47:50,750 Szép helynek kell lennie. 397 00:47:50,850 --> 00:47:55,850 Esküvőkre, vendéglátókra tudunk főzni. Gondolj csak arra a pénzre, amit kereshetünk? 398 00:47:55,950 --> 00:47:57,950 Megjavítom. 399 00:48:07,050 --> 00:48:13,900 Ma beszéltem apáddal. Csak őt. Anyád mindig sír. 400 00:48:14,000 --> 00:48:16,350 Isten. komolyan gondolod? 401 00:48:17,050 --> 00:48:19,650 Nagyon komoly. 402 00:48:19,850 --> 00:48:22,950 Fel kéne hívnom őt. - Nem, nem jó az idő! 403 00:48:23,050 --> 00:48:27,550 Nincs miért sírni. De ha ő akarja. hadd sírjon. 404 00:48:27,750 --> 00:48:31,550 Ha kék virágot akar sárga helyett, ez az ő problémája. 405 00:48:31,650 --> 00:48:34,450 Nem tettél semmi rosszat. 406 00:48:35,250 --> 00:48:40,050 Ha kék a virág, akkor kék, Ha sárga, akkor más virágokra is vonatkozik. 407 00:48:40,150 --> 00:48:43,750 Kék virág? - Csak képletesen szólva. A metafora.. 408 00:48:44,050 --> 00:48:46,750 Te vagy a kék virág. 409 00:48:47,150 --> 00:48:50,250 Felkínálta a zöld virágot. 410 00:48:51,550 --> 00:48:54,450 Mi van apával? - Ó, az apád... 411 00:48:54,850 --> 00:48:58,450 Apád őrült, hogy próbálkozik. 412 00:48:59,950 --> 00:49:05,950 Elég volt, Ibo. Légy hű önmagadhoz. A viselkedésük legyen a szégyenük. 413 00:49:06,050 --> 00:49:08,350 Könnyű mondani. 414 00:49:09,250 --> 00:49:12,450 Ne törődj vele, hagyd az edényeket. Hívd Lucast. 415 00:49:12,850 --> 00:49:18,550 Menj el valahova, menj el moziba vagy máshova, menj csak. 416 00:49:49,150 --> 00:49:51,750 Minden rendben? 417 00:49:52,150 --> 00:49:55,450 Minden rendben van. Csak fejfájás. 418 00:49:55,550 --> 00:49:58,150 Inkább mennél? 419 00:50:02,750 --> 00:50:04,750 Igen. 420 00:50:16,550 --> 00:50:18,550 Azért! 421 00:50:18,650 --> 00:50:23,550 Ibo. Találtam neked munkát! Két ember kell egy esküvőhöz? Gyerünk. 422 00:50:30,600 --> 00:50:34,250 Hozzuk az edényeket. 423 00:50:39,350 --> 00:50:41,650 Lelio. - Igen? 424 00:50:42,550 --> 00:50:48,350 Ha az Ale... Egy szőke német, mondd meg neki, hogy elmentem. 425 00:50:48,550 --> 00:50:54,350 Egyáltalán honnan tudja, hogy itt vagy? - Csak mondd meg neki, hogy nem vagyok itt. 426 00:51:02,550 --> 00:51:06,950 szia... Alexander vagyok, Ibo barátja. 427 00:51:08,950 --> 00:51:11,450 itt van? 428 00:51:11,850 --> 00:51:15,250 Nem, nincs itt. - Biztos vagy benne? 429 00:51:16,150 --> 00:51:18,750 Nem, nincs itt. 430 00:51:20,200 --> 00:51:22,200 én... 431 00:51:22,800 --> 00:51:26,500 ... el kell mondanom neki valami fontosat. 432 00:51:26,600 --> 00:51:31,600 Kérlek, mondd meg neki, hogy itt vagyok és Nagyon sajnálom és... 433 00:51:32,200 --> 00:51:36,300 ... öröm volt és szeretnéd újra látni? 434 00:51:36,600 --> 00:51:38,900 Oké, átadom neki az üzenetet. 435 00:51:39,900 --> 00:51:42,000 Búcsú. 436 00:52:01,000 --> 00:52:05,400 Honnan tudtad, hogy itt lesz? - Fogalmam sincs... 437 00:52:05,900 --> 00:52:08,200 Csak találgatás. 438 00:52:08,700 --> 00:52:11,600 Hogy is mondják, csak... 439 00:52:14,300 --> 00:52:17,500 ... gyönyörű. 440 00:52:22,550 --> 00:52:25,400 Menj el hozzá. 441 00:52:28,500 --> 00:52:32,400 Nem lehet választani, amikor a szerelem hajtja. 442 00:52:32,600 --> 00:52:34,600 Ellenkezőleg. 443 00:52:34,700 --> 00:52:36,700 Lehet. 444 00:52:37,100 --> 00:52:39,200 muszáj.. 445 00:52:43,900 --> 00:52:47,100 Menj el hozzá. 446 00:53:12,600 --> 00:53:15,700 Lazíts, fogd meg a kezed. 447 00:53:20,400 --> 00:53:23,300 Nyomja meg erősen. 448 00:53:39,900 --> 00:53:43,700 Jó napot, kit vársz? A szúrt sebekkel rendelkező beteg? 449 00:53:43,800 --> 00:53:45,800 Аlexander Hurt? - Igen. 450 00:53:45,900 --> 00:53:50,400 Volt egy enyhe izomsérülés de önszántából elment. 451 00:53:50,700 --> 00:53:53,000 Már elment? - Igen. 452 00:53:53,800 --> 00:53:56,500 Köszönöm. - Szívesen. Búcsú. 453 00:54:08,100 --> 00:54:13,100 13 év után Klaus Wowereit, lemondott berlini polgármesterről 454 00:54:13,200 --> 00:54:16,100 Ezt jelentette be Demokraták, ma az újságírók által. 455 00:54:16,200 --> 00:54:19,200 hivatalba lép szenzációsan indult 456 00:54:19,300 --> 00:54:24,300 Két mondat idegenné tette a mai napig Demokraták az országban. 457 00:54:24,400 --> 00:54:29,500 Aki nem értette, ellenzem, és ez minden elvtársnak nagyszerű. 458 00:54:29,600 --> 00:54:34,500 Кlaus Wowereit a kezdetre mutatott, a világ figyelme a szegényekre... 459 00:55:00,400 --> 00:55:03,100 Testvér, szia! 460 00:55:05,500 --> 00:55:08,700 Megsérültél? - Semmi baj. 461 00:55:09,440 --> 00:55:11,800 Testvér, örülök, hogy látlak. 462 00:55:13,600 --> 00:55:17,700 Rosszul nézel ki. - Drisley. 463 00:55:20,400 --> 00:55:23,200 Kimegyünk? - Pontosan. 464 00:55:23,400 --> 00:55:25,900 Csak hozom a kabátom. 465 00:55:30,000 --> 00:55:33,000 Tulajdonképpen el akartam búcsúzni tőled. 466 00:55:33,600 --> 00:55:35,900 muszáj... 467 00:55:36,400 --> 00:55:39,800 ... kedden menjen el egy kicsit. 468 00:55:41,200 --> 00:55:45,900 Ha a bírságot nem fizeti be 09.09, kedd... 469 00:55:46,700 --> 00:55:50,100 ... parancsot adnak ki a letartóztatásomért. 470 00:55:50,500 --> 00:55:53,100 Ez mit jelent? 471 00:55:53,300 --> 00:55:56,900 Hogy nem tudom kifizetni az összeget. 472 00:55:58,900 --> 00:56:00,900 Értem! 473 00:56:01,000 --> 00:56:06,500 Néhány évvel ezelőtt néhány fiút kiraboltunk egy bank. Nos, megpróbáltuk kirabolni a bankot. 474 00:56:06,600 --> 00:56:09,800 De elkaptak minket és nagy bírságot kell fizetnie. 475 00:56:09,900 --> 00:56:14,400 Elhalasztottam, de elfogyott a pénzem és leállította a kifizetéseket, 476 00:56:14,500 --> 00:56:17,000 És végül megérkezett ez a levél. 477 00:56:17,300 --> 00:56:22,300 Bassza meg! Csak hat hónapig fogok alacsonyan feküdni. - Hat hónap? 478 00:56:23,900 --> 00:56:29,800 A bankrablás semmi. - Nekem egyszerűen szívás! 479 00:56:35,800 --> 00:56:40,200 mennem kell. A barátom vár rám. 480 00:56:40,300 --> 00:56:45,300 Találtál már barátot? Nem vesztegette az idejét, igaz? 481 00:56:47,600 --> 00:56:50,100 Gyere ide. 482 00:56:58,500 --> 00:57:00,700 hiányozni fogsz. 483 00:57:41,500 --> 00:57:46,100 viszlát. Vállalom a büntetést. 484 00:57:46,300 --> 00:57:49,900 mi a neved? - Аlexander Hut. 485 00:57:50,200 --> 00:57:53,800 mikor születtél? - 1988. augusztus 12. 486 00:57:55,200 --> 00:57:57,900 Kunyhó, Sándor... 487 00:57:59,600 --> 00:58:03,100 nem talállak. Mutasd meg az e-mailedet. 488 00:58:04,700 --> 00:58:08,700 Nem az enyém, De felhívom a telefonra. 489 00:58:08,900 --> 00:58:13,200 Nincs rendelés, de a telefon itt van... Mutasd a telefonod. 490 00:58:15,100 --> 00:58:18,500 Szóval... ügyszám... 491 00:58:21,600 --> 00:58:23,600 Nem. 492 00:58:24,200 --> 00:58:26,200 Csak egy perc... 493 00:58:27,100 --> 00:58:31,200 Lejárt bírság Ma reggel kifizették. 494 00:58:32,200 --> 00:58:34,800 Fizetett? - Igen. 495 00:58:35,000 --> 00:58:41,000 Valaki, akit Ibrahim Ashkinnak hívnak... Ma reggel kifizette a bírságot. 496 00:58:41,200 --> 00:58:44,200 Mi?! - Ahogy mondtam. 497 00:58:46,600 --> 00:58:52,600 Akkor most mehetek? - És remélem, soha többé nem látjuk, Mr. Hut. 498 00:58:54,200 --> 00:58:56,200 Köszönöm. - Semmi gond. 499 00:58:56,300 --> 00:58:58,300 Viszlát. 500 00:59:49,400 --> 00:59:53,600 Gyere be, Janam, boldog születésnapot! - Köszönöm, köszönöm. 501 00:59:53,700 --> 00:59:56,700 Hozhatok egy teát? - Igen, köszönöm. 502 00:59:57,600 --> 01:00:01,100 Hol van Ibo? - Dolgozni kellett. 503 01:00:01,600 --> 01:00:04,700 Vasárnap? Mikor van az apja születésnapja? 504 01:00:04,800 --> 01:00:09,000 Hol dolgozik? - Jó kérdés, hol van? 505 01:00:35,400 --> 01:00:40,300 Nem láttad ma dolgozni? - Nem, ma nem dolgozom. 506 01:00:40,600 --> 01:00:42,600 Leül. 507 01:00:45,300 --> 01:00:49,200 Nem vagyok szívesen ebben a családban. - Mit?! 508 01:00:54,000 --> 01:00:57,200 2014 van... 509 01:00:57,600 --> 01:01:04,400 Berlinben élünk, Németországban és még a polgármesterünk is meleg, és van egy transznemű miniszterünk. 510 01:01:09,600 --> 01:01:12,100 Én is meleg vagyok. 511 01:01:15,700 --> 01:01:18,700 Kellemes délutánt kívánok. 512 01:01:24,000 --> 01:01:26,800 Kako, adj egy kis baklavát. 513 01:01:26,900 --> 01:01:29,900 Каko! Baklava! 514 01:01:40,300 --> 01:01:42,000 oké... 515 01:01:42,100 --> 01:01:46,600 Hamarosan indulnia kell a lehető leghamarabb. 516 01:01:47,100 --> 01:01:51,200 Ezért szeretnék egy hosszabbat. Törökországba fogok költözni. 517 01:01:51,500 --> 01:01:54,200 A nagybátyámnak fogok dolgozni. 518 01:01:57,600 --> 01:02:00,900 Hol kaphatok ilyen vízumot? 519 01:02:01,700 --> 01:02:06,200 török ​​konzulátus? - Ennek meg kell tennie a trükköt! 520 01:02:06,300 --> 01:02:09,300 Igen, tudom, hol van. 521 01:02:09,900 --> 01:02:13,000 Később megyek, Megszerezni. 522 01:02:13,800 --> 01:02:16,300 Igen, sok sikert. 523 01:02:33,600 --> 01:02:39,500 Berlin polgármestere precedenst teremtett a homofóbia tiszteletére. 524 01:02:39,600 --> 01:02:46,000 Khali Dinchag volt az első, aki megnyerte a Homoszexuális török futballpálya. 525 01:02:46,100 --> 01:02:50,800 Öt évvel ezelőtt, elismerve nyíltan homoszexuális volt, 526 01:02:50,900 --> 01:02:55,500 Eleinte kizárták a laktanyából, majd a Török Labdarúgó Szövetségé 527 01:02:55,600 --> 01:03:00,500 Sok barátját veszítette el, halálos fenyegetései is voltak. 528 01:03:00,600 --> 01:03:03,000 Ezt mondta ma a 38 éves bíróság. 529 01:03:03,100 --> 01:03:06,800 Szerencsére a családja mögötte állt, 530 01:03:06,900 --> 01:03:09,000 ami egyáltalán nem volt könnyű. 531 01:03:09,100 --> 01:03:14,800 A szertartáson Dinchag azt mondta: tovább küzdene a jogaiért. 532 01:03:36,900 --> 01:03:38,600 Hé! - Helló. 533 01:03:38,700 --> 01:03:41,500 Hová mész, Habibi? 534 01:03:41,600 --> 01:03:45,900 Megyek a konzulátusra. - Konzulátus? Miért mész oda? 535 01:03:46,000 --> 01:03:49,300 Elmegyek Berlinből. Törökországba megyek dolgozni. 536 01:03:49,800 --> 01:03:52,000 Várj egy kicsit! 537 01:03:52,100 --> 01:03:55,100 Testvér, köszönöm A bírságomat kifizették. 538 01:03:55,200 --> 01:03:57,400 hála neked. 539 01:03:57,500 --> 01:04:00,500 Nem probléma. - Gyere, veled megyek. 540 01:04:00,600 --> 01:04:03,400 Törökországba? - Nem! A konzulátus. 541 01:04:03,500 --> 01:04:06,500 Nem, köszönöm. - Elég, elviszlek. 542 01:04:06,600 --> 01:04:08,600 Szállj fel. 543 01:04:09,300 --> 01:04:13,200 Tudod hol van? - Persze, egyszer kiraboltam. 544 01:04:13,300 --> 01:04:16,500 Csak vicceltem. Ugrás, tudom, hol van. 545 01:04:47,400 --> 01:04:50,400 Nézze!. - Nézd mit? 546 01:04:50,500 --> 01:04:54,300 Nem utasíthatsz vissza egy bódét? 547 01:04:55,900 --> 01:04:59,500 Nem kell eladó? 548 01:05:00,800 --> 01:05:03,600 Iszunk rá, nem? 549 01:06:04,400 --> 01:06:07,400 "Húsgombóc", mi? 550 01:06:07,600 --> 01:06:12,300 Remélem többen jönnek. - Elég meleg van. 551 01:06:17,300 --> 01:06:20,000 Nézd, ki jön. 552 01:06:20,700 --> 01:06:23,700 Hajrá a köténnyel! 553 01:06:28,800 --> 01:06:31,600 Egy adagot kérek. 554 01:06:33,500 --> 01:06:35,700 Köszönöm. 555 01:06:36,000 --> 01:06:38,800 Jól néz ki. 556 01:06:41,300 --> 01:06:45,400 Hé, sertéshússal vannak? - Nem, marhahússal. 557 01:06:45,500 --> 01:06:48,600 Különben is. Tegyél le egy adagért. 558 01:06:49,300 --> 01:06:51,400 három euró. - A bátyám fizet. 559 01:06:51,500 --> 01:06:57,400 Nélkülem zárva maradtál volna Svájci mester, nem ezt mondják? 560 01:06:57,600 --> 01:07:00,400 Mi?! 561 01:07:02,200 --> 01:07:06,100 Nos, nem jó? - Egyáltalán nem rossz... 562 01:07:06,500 --> 01:07:10,300 Fasírt, a fiam készítette. - Kitől? 563 01:07:10,400 --> 01:07:13,500 A fiam által, hülye. 564 01:07:16,300 --> 01:07:18,300 Mert! 565 01:07:18,400 --> 01:07:21,000 Nagyon finomak. 566 01:07:21,400 --> 01:07:26,800 Nagyon jóllaktam, azt hiszem, hányni fogok. - Túl gyorsan ettél!